Поэты Востока на языке Нины Габриэлян
5 декабря в Центре восточной литературы РГБ состоится творческий вечер в честь 70-летия Нины Габриэлян, известной поэтессы, переводчицы и художницы.
Переводить прозу не просто, а как заставить зазвучать стихи, особенно если не знаешь языка и переводишь с подстрочника? Как передать смысл и танец стиха?
На вечере 5 декабря секретами перевода поделится Нина Габриэлян. Благодаря ее труду на русском зазвучали стихи малайских, африканских, казахских, индийских и армянских поэтов.
Модератор встречи – журналист и культуролог Нарине Эйрамджянц.
Встреча пройдёт в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки, в конференц-зале. Выход № 4 из станции метро «Библиотека имени Ленина» по указателям к кассам Кремлёвского дворца, далее налево.
Регистрация