Вокальная лирика Массне (1842–1912) тесно связана с поэтическим миром Сильвестра (1837–1901). Оба были яркими представителями французского искусства 2-й половины XIX — начала ХХ века: поэт, писатель, романист, искусствовед и плодовитый оперный композитор создали немало определяющих их эпоху романсов и песен.

Лучшие фортепианные пьесы Жюля Массне также включены в программу, которая служит лишь наброском к богатейшему наследию композитора в камерном жанре.

В программе

• Поэма апреля для голоса и фортепиано. Ор. 14
  Музыка Жюля Массне, слова Луи Галле
• Жюль Массне. Очень медленный вальс
  Valse très lente (Très lent et très doux)
• Арман Сильвестр. В мае
  Перевод Владимира Мазуркевича
• Весенняя дума
  Pensée de printemps
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Под ветвями
  Sous les branches
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Языческий сонет
  Sonnet payen
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Арман Сильвестр. Широкое море включило…
  Перевод Владимира Мазуркевича
• Сумерки
  Crépuscule
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Прощанье
  Un adieu
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Жюль Массне. «Чёрные бабочки»
  Из Двух пьес для фортепиано
  2 Pièces pour Piano: 1. Papillons noirs
• Арман Сильвестр. Морские дочери
  Перевод Артура Хоминского
• Испанская ночь
  Nuit d’Espagne
  Музыка Жюля Массне, слова Луи Галле
• Мадригал
  Madrigal
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Жюль Массне. Безумный вальс
  Valse folle
• Арман Сильвестр. Желание
  Перевод Ольги Чюминой
• Шёл дождь
  Il pleuvait
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Осенняя серенада
  Sérénade d’automne
  Музыка Жюля Массне, слова Мальвины Бланшекотт
• Арман Сильвестр. Порою позднего цветенья…
  Перевод Владимира Мазуркевича
• Осенняя дума
  Pensée d’automne
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Андалузская песня
  Chanson andalouse
  Музыка Жюля Массне, слова Жюля Руэля
• Маркиза!
  Marquise!
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра
• Арман Сильвестр. Бессмертие
  Перевод Ольги Чюминой
• Жюль Массне. Ave Maria
• Рождество
  Noël paїen
  Музыка Жюля Массне, слова Армана Сильвестра

Исполнители:

• Александра Сафонова (сопрано, художественное слово)
  преподаватель Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского;
• Александр Соколов
  (фортепиано), преподаватель Московского государственного института культуры.