Хокку (или хайку) — возможно, кратчайшая поэтическая форма в мире, одним из главных мастеров которой считается Мацуо Басё. Самым знаменитым его произведением и в Японии, и за ее пределами, стало следующее стихотворение:

Старый пруд!
Прыгнула лягушка —
Всплеск воды.
(перевод Т. И. Бреславец)

Действительно ли «Старый пруд» гениален, или это миф, сконструированный последователями Басё? Почему именно эти несколько слов считаются едва ли не вершиной японской поэзии?

В ходе лекции слушатели найдут ответы на эти и другие вопросы, рассмотрев развитие японской поэтической традиции сквозь призму «Старого пруда» и разобравшись, символом какой литературной вехи стал прыжок лягушки.

Лектор – Елена Захарьева, преподаватель японского языка, автор TG-канала «Хайку на японском».

Лекция пройдёт в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки, в конференц-зале.

Проход в ЦВЛ – через выход № 4 из станции метро «Библиотека имени Ленина».